Los presentes términos y condiciones (en adelante, los “T&C”) se celebran entre:
(i) Koywe SpA, sociedad por acciones debidamente constituida conforme a las leyes de la República de Chile, Rol Único Tributario N° 77.638.982-K, autorizada por la Comisión para el Mercado Financiero para prestar servicios de intermediación de instrumentos financieros conforme a la Ley N° 21.521, quien podrá actuar por sí o a través de sus Entidades Prestadoras, según corresponda (en adelante, “Koywe”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”); y
(ii) la persona natural o jurídica que contrata los Servicios a través de la Plataforma (en adelante, el “Cliente”).
Cuando el Cliente sea una persona jurídica, actuará a través de los Usuarios que designe conforme a estos T&C.
Koywe y el Cliente podrán ser referidos individualmente como una “Parte” y conjuntamente como las “Partes”.
Al registrarse, acceder o utilizar la Plataforma, el Cliente declara haber leído y aceptado íntegramente estos T&C y la Política de Privacidad, la cual forma parte integrante del presente documento.
Los términos definidos en este numeral 1 tendrán el significado aquí asignado cada vez que se utilicen con mayúscula inicial en estos T&C. Otros términos podrán ser definidos de manera específica en las secciones correspondientes del presente documento.
Los términos definidos podrán emplearse en singular o plural, según lo exija el contexto, y conservarán en ambos casos el significado que se les atribuye en estos T&C.
Activos Virtuales: Representaciones digitales de valor o de derechos que se encuentren habilitados y disponibles para su negociación, conversión, transferencia o utilización a través de la Plataforma, según determine Koywe en cada momento y conforme al Territorio y marco regulatorio aplicable.
Balance: Registro informativo en la Plataforma que refleja los montos en Moneda Fiat o Activos Virtuales derivados de las operaciones de un Merchant, sin constituir una cuenta de depósito ni implicar custodia por parte de Koywe.
Billetera Electrónica o Wallet: Registro o dirección digital que permite recibir o enviar Activos Virtuales.
Chargeback: Reversa de una Transacción previamente procesada, ya sea por solicitud del pagador o por decisión de proveedores externos.
Comisión: Remuneración aplicable por el uso de los Servicios, conforme a las tarifas vigentes informadas en la Plataforma.
Contacto: Persona natural o jurídica identificada por el Cliente en la Plataforma como destinataria o remitente de una transferencia, pago u otra operación realizada a través de los Servicios.
Cuenta Bancaria: Cuenta corriente, cuenta vista u otra cuenta de depósito mantenida por el Cliente en una institución financiera regulada, que permite recibir o enviar Moneda Fiat.
Cuenta de Usuario: Perfil único asociado a un Usuario que permite el acceso y utilización de la Plataforma y de los Servicios.
Entidad Prestadora: La entidad del grupo empresarial de Koywe o el partner autorizado que efectivamente provea un Servicio específico al Cliente, según la jurisdicción aplicable, el tipo de Servicio contratado y el marco regulatorio correspondiente.
Liquidación: Proceso automático o manual mediante el cual se transfieren los fondos reflejados en el Balance a la Cuenta Bancaria o Billetera Electrónica designada por el Cliente.
Merchant: Unidad operativa registrada en la Plataforma bajo la titularidad del Cliente, utilizada para gestionar Transacciones y Balances de manera independiente.
Moneda Fiat: Moneda de curso legal emitida por un banco central o autoridad monetaria.
Organización: Persona jurídica Cliente bajo cuya titularidad se estructuran uno o más Merchants dentro de la Plataforma.
Orden: Instrucción generada por el Cliente a través de la Plataforma para ejecutar una operación disponible en los Servicios.
Políticas Transaccionales: Sistema de autorización de cada Cliente que permite definir reglas de aprobación por monto, Usuario, Merchant y tipo de operación.
Plataforma: Sistema tecnológico operado por Koywe que permite al Cliente acceder y utilizar los Servicios ofrecidos conforme a estos T&C.
Servicios: Todas las herramientas, productos y funcionalidades ofrecidas a través de la Plataforma, incluyendo, entre otros, intermediación de instrumentos financieros, compra y venta de Activos Virtuales, procesamiento de pagos y demás funcionalidades actualmente disponibles o que se desarrollen en el futuro.
Stablecoin: Activo Virtual diseñado para mantener un valor estable en relación con una Moneda Fiat u otro activo de referencia. Ejemplos de este tipo de activos son el Tether USD (USDT) o el USD Coin (USDC) emitido por Circle.
Territorio: Las jurisdicciones en las cuales se encuentren habilitadas Transacciones a través de la Plataforma.
Transacción: Ejecución o intento de ejecución de una Orden a través de la Plataforma, que puede resultar exitosa o fallida.
Usuario: Persona natural autorizada por el Cliente para acceder a la Plataforma mediante credenciales individuales asociadas a una Cuenta de Usuario.
2.1 Cuenta de Usuario
El acceso a la Plataforma requiere la creación de una Cuenta de Usuario asociada a una dirección de correo electrónico y credenciales individuales.
Cada Usuario es responsable de la veracidad de la información proporcionada y de la confidencialidad de sus credenciales. Las credenciales son personales e intransferibles.
2.2 Roles y Asignación
Cuando el Cliente sea una persona jurídica y contrate los Servicios (incluyendo, cuando aplique, el proceso de conocimiento del cliente o KYB), deberá designar, a través de su representante legal debidamente acreditado, al menos un Usuario con el rol de “Super Admin”.
El representante legal declara contar con facultades suficientes para:
a) Designar al Super Admin;
b) Autorizar el uso de la Plataforma en nombre del Cliente; y
c) Vincular al Cliente conforme a los contratos aplicables.
El Super Admin será responsable de:
Cada Usuario podrá tener uno o más Roles, los cuales determinarán el alcance de sus facultades técnicas dentro de la Plataforma.
Los Roles podrán incluir, entre otros:
Los permisos asociados a cada Rol podrán comprender funciones tales como iniciar Órdenes, aprobar Órdenes, visualizar información, administrar Usuarios o gestionar Merchants, según la configuración establecida en las Políticas Transaccionales por cada Cliente.
Koywe podrá modificar la estructura de Roles o los permisos asociados conforme a la evolución de los Servicios.
2.3 Actuación en Representación
Los Usuarios actuarán dentro de la Plataforma en representación del Cliente, de acuerdo con los permisos asignados.
Koywe presumirá válidamente que toda acción realizada desde una Cuenta de Usuario habilitada por el Cliente ha sido debidamente autorizada por éste.
2.4 Responsabilidad del Cliente
El Cliente será responsable frente a Koywe por todas las acciones, instrucciones, Órdenes y Transacciones realizadas por los Usuarios que haya autorizado o invitado a la Plataforma.
La gestión interna de permisos y autorizaciones será de exclusiva responsabilidad del Cliente.
2.5 Seguridad
El Usuario deberá:
Koywe no será responsable por daños derivados del uso de credenciales válidas cuando no medie falla atribuible a la Plataforma.
Los Servicios ofrecidos a través de la Plataforma podrán ser provistos por la Entidad Prestadora correspondiente, según el tipo de Servicio contratado, el Territorio en que se ofrezca y el marco regulatorio aplicable.
La identidad de la Entidad Prestadora correspondiente podrá indicarse en la Plataforma, en los contratos específicos suscritos con el Cliente o en la documentación aplicable a cada Servicio.
Cada Entidad Prestadora será responsable por los Servicios que preste directamente, conforme a la normativa aplicable y a los acuerdos correspondientes.
La disponibilidad y alcance de determinados Servicios podrán variar según el Territorio, la operatoria del Cliente y podrán estar sujetos al cumplimiento de requisitos regulatorios, validaciones adicionales o condiciones específicas.
La Plataforma es una infraestructura tecnológica que permite al Cliente acceder a los Servicios provistos por la Entidad Prestadora correspondiente.
A través de la Plataforma, el Cliente podrá, entre otros:
Compra y venta de Activos Virtuales: instruir operaciones de compra, venta, conversión o intercambio entre Moneda Fiat, Stablecoins u otros Activos Virtuales que la Plataforma habilite de tiempo en tiempo, incluyendo servicios de rampa de entrada y salida (on/off ramp) y operaciones OTC, según disponibilidad en el Territorio correspondiente, el cual se reflejará en el Balance del Cliente.
Pagos y transferencias: instruir y gestionar pagos, pay Ins, pay Outs, pagos masivos y otras operaciones de transferencia de fondos, tanto en Moneda Fiat como en Stablecoins u otros Activos Virtuales habilitados, conforme al Servicio contratado, según disponibilidad en el Territorio correspondiente, el cual se reflejará en el Balance del Cliente.
La Plataforma actúa como herramienta tecnológica para la recepción, transmisión y procesamiento de Órdenes emitidas por el Cliente.
En el marco de las operaciones de pagos y transferencias, el Cliente podrá identificar en la Plataforma a uno o más Contactos como destinatarios o remitentes de los fondos. Dichas operaciones podrán incluir, entre otras, el envío de enlaces de pago para que el Contacto fondee una operación, o la dispersión de fondos hacia la Cuenta Bancaria o Billetera Electrónica del Contacto, según el Servicio contratado.
La Entidad Prestadora podrá actuar, cuando corresponda, como mandatario o intermediario para la ejecución de las operaciones instruidas, conforme al marco regulatorio aplicable en el Territorio correspondiente.
En cuanto a las transacciones de compra y venta de Activos Virtuales, el Cliente declara que entiende la función de la cotización de compra/venta que se muestra dentro de Koywe previo a la ejecución de la operación y que la aceptación o rechazo de dicha cotización es su exclusiva responsabilidad.
Koywe no proporciona servicios de asesoría financiera, de inversión ni de gestión patrimonial, ni actúa mediante agentes o asesores que ofrezcan dichos servicios en su nombre.
Koywe no actúa como custodio de Moneda Fiat, Stablecoins u otros Activos Virtuales.
5.1 Elegibilidad
El acceso y uso de la Plataforma se encuentra restringido a Usuarios y Clientes que cumplan con los siguientes requisitos:
a) Capacidad legal: En caso de ser necesario, el Usuario debe tener capacidad legal suficiente para celebrar contratos vinculantes conforme a la legislación aplicable.
b) Edad mínima: Los Usuarios deben ser mayor de edad conforme al Territorio correspondiente.
c) Cumplimiento normativo: Desarrollar actividades lícitas y cumplir con la normativa aplicable, incluyendo —pero no limitado a— disposiciones sobre prevención de lavado de activos (AML), financiamiento del terrorismo (CFT), sanciones internacionales y normativa tributaria.
d) Restricciones territoriales: Encontrarse en un Territorio donde los Servicios se encuentren habilitados y permitidos conforme al marco regulatorio aplicable.
Koywe podrá denegar o limitar el acceso a la Plataforma cuando, conforme a sus políticas internas de riesgo y cumplimiento, determine que el Cliente no cumple con los criterios anteriores o que su actividad representa un riesgo legal, regulatorio o reputacional.
5.2 Proceso de Registro Inicial
Para utilizar los Servicios, el Cliente podrá completar un proceso de registro inicial en la Plataforma, proporcionando información veraz, completa y actualizada.
Koywe podrá requerir, según corresponda:
El Cliente declara que toda la información proporcionada es exacta y se obliga a mantenerla actualizada en todo momento.
Si el Cliente accede a través de este proceso de registro inicial, podrá tener acceso a una modalidad de operación limitada mientras su proceso de verificación (KYC/KYB), definido en el próximo numeral, se encuentre pendiente de aprobación.
Dicha modalidad podrá contemplar límites operativos agregados equivalentes al monto debidamente informados en la Plataforma, considerando de forma acumulada los Servicios habilitados para toda la Organización.
Koywe podrá excluir de esta modalidad a Clientes que, por su actividad económica, perfil de riesgo o Territorio, no resulten elegibles conforme a sus políticas internas.
Al alcanzarse el límite establecido, la cuenta quedará automáticamente suspendida para nuevas operaciones hasta la aprobación definitiva del proceso KYC/KYB.
El Cliente podrá solicitar la Liquidación del Balance disponible en cualquier momento. En caso de no hacerlo, Koywe podrá ejecutar una Liquidación automática conforme a sus procedimientos operativos internos.
La habilitación de esta modalidad limitada no constituye un derecho del Cliente ni implica aprobación definitiva de su registro.
5.3 Procesos de Verificación (KYC/KYB)
El Cliente deberá someterse a los procesos de verificación de identidad y debida diligencia que Koywe determine, incluyendo procedimientos de “Know Your Customer” (KYC) o “Know Your Business” (KYB), según corresponda a su naturaleza, haya accedido a través del proceso de registro inicial o alguna otra vía.
Dichos procesos podrán incluir:
La aprobación del proceso KYC/KYB estará sujeta a la evaluación interna de riesgo de Koywe y al cumplimiento de los requisitos regulatorios aplicables.
Koywe podrá solicitar información adicional en cualquier momento, incluso con posterioridad a la activación de la cuenta, como parte de sus obligaciones continuas de cumplimiento normativo.
5.4 Formalización Contractual y Designación de Super Admin
Una vez aprobado el proceso de verificación KYC/KYB, el Cliente deberá formalizar la relación contractual mediante la firma del instrumento que Koywe determine.
Cuando el Cliente sea una persona jurídica, dicha formalización deberá ser realizada por su representante legal o por quien cuente con facultades suficientes para obligarla.
En dicho acto, el Cliente deberá designar al Usuario que actuará como Super Admin, conforme a la sección 2.2 “Roles y Asignación” de estos T&C.
5.5 Suspensión o Cancelación de Cuentas
Koywe podrá, a su sola discreción razonable y conforme a sus políticas internas de riesgo y cumplimiento, suspender temporalmente, restringir a ciertos Servicios o cancelar permanentemente el acceso del Cliente a la Plataforma, total o parcialmente, en los siguientes casos:
a) Incumplimiento contractual: Si el Cliente incumple cualquier disposición de estos T&C o de la normativa aplicable.
b) Riesgo operativo o regulatorio: Si Koywe detecta o tiene indicios razonables de que la cuenta, las operaciones del Cliente o su actividad puedan implicar un riesgo legal, regulatorio, reputacional, financiero o de seguridad para Koywe, una Entidad Prestadora o terceros.
c) Información insuficiente o inconsistente: Si el Cliente no proporciona la información o documentación requerida en el marco de los procesos KYC/KYB, o si esta resulta incompleta, inconsistente, desactualizada o presuntamente falsa.
d) Requerimiento de autoridad competente: Cuando una autoridad administrativa, regulatoria o judicial ordene o solicite la suspensión, bloqueo o cancelación de la cuenta.
e) Cambios en políticas internas o marco regulatorio: Cuando, como resultado de modificaciones normativas o de ajustes en las políticas internas de Koywe o de una Entidad Prestadora, la continuidad de la relación contractual no resulte viable.
La suspensión podrá implicar el bloqueo temporal de operaciones, la limitación de acceso a determinados Servicios o la imposibilidad de generar nuevas Órdenes.
La cancelación de la cuenta podrá constituir causal de terminación del contrato conforme a lo dispuesto en la cláusula correspondiente de estos T&C.
La suspensión o cancelación de la cuenta no exime al Cliente del cumplimiento de sus obligaciones contractuales pendientes ni de aquellas obligaciones legales o regulatorias que subsistan, incluyendo la entrega de información requerida en el marco de procesos KYC/KYB, investigaciones internas o requerimientos de autoridad competente, así como la obligación de confidencialidad de acuerdo a estos T&C.
5.6 Devoluciones
Una cuenta suspendida o cancelada conforme a la sección anterior dará origen a la devolución del saldo disponible en favor del Cliente, sujeto a las condiciones establecidas en esta sección y a la normativa aplicable.
Se devolverá el dinero a la cuenta bancaria registrada en la Plataforma.
En caso de que no se pueda proceder de esta forma, los fondos recibidos podrán ser reintegrados en cuentas de depósito abiertas en una entidad financiera a nombre del Cliente.
En caso de resolución legal o judicial que obligue la retención de fondos, el Cliente renuncia a todos los fondos que se encontrasen en Koywe conforme a lo que determinen las autoridades competentes.
Cuando el saldo a devolver sea inferior al costo operativo asociado a su devolución, el Cliente acepta y autoriza que dicho saldo no sea devuelto, sin que ello dé lugar a reclamación alguna en contra de Koywe.
El Cliente debe estar atento a los medios de pago autorizados, los cuales serán informados oportunamente en la Plataforma. En caso de que el Cliente o un tercero efectúe un pago o transferencia mediante un medio de pago no autorizado, Koywe procederá a la devolución correspondiente al pagador. En particular se prohíbe el uso de efectivo para ingresar fondos a la Plataforma.
Sin perjuicio de lo anterior, Koywe se reserva el derecho de devolver cualquier transferencia efectuada por cualquier tercero en contravención a lo previsto en estos T&C y a los requisitos que determine, así como de iniciar cualquier acción relacionada conforme a la legislación aplicable.
6.1 Comisiones y Tipo de Cambio
El uso de los Servicios estará sujeto al pago de las Comisiones y tipo de cambio vigentes informadas en la Plataforma o establecidas en la documentación contractual aplicable.
Previo a la formalización contractual definitiva conforme a estos T&C, el Cliente quedará sujeto a las Comisiones y tipo de cambio por defecto publicadas en la Plataforma informadas por Koywe.
Una vez suscrito el contrato correspondiente, las Comisiones y tipo de cambio aplicables serán aquellas establecidas en dicho instrumento, las cuales prevalecerán sobre cualquier publicación general.
Sin perjuicio de lo anterior, Koywe podrá cobrar costos o cargos asociados específicos, informados previamente a la Transacción, por las siguientes razones:
A. Costos asociados a la red o infraestructura utilizada (por ejemplo, comisiones de red), en operaciones con Activos Virtuales, los cuales podrán variar según el activo, red y condiciones de mercado.
B. Medios de pago específicos.
C. Situaciones específicas, tales como conversión de divisas, pagos internacionales o disputas de pago (Chargebacks).
Las Comisiones podrán cobrarse mediante descuento automático en cada Transacción, facturación periódica o cualquier otro mecanismo acordado contractualmente.
6.2 Impuestos
El Cliente será el único responsable de determinar, declarar y pagar todos los impuestos, tasas, contribuciones o gravámenes que resulten aplicables a su actividad o a las operaciones realizadas a través de la Plataforma.
Koywe no actúa como asesor tributario del Cliente ni asume responsabilidad por el tratamiento fiscal de dichas operaciones.
Koywe podrá efectuar retenciones o reportes cuando así lo exija la normativa aplicable o una autoridad competente.
El Cliente será responsable de configurar adecuadamente sus procesos de facturación o emisión de documentos tributarios, cuando corresponda.
Koywe no tiene control ni injerencia sobre los protocolos de software que gobiernan el uso de los Activos Virtuales ofrecidos en la Plataforma. Dichos protocolos son de código abierto.
En caso de un Fork que afecte a alguno de los Activos Virtuales soportados, Koywe puede suspender temporalmente las operaciones vinculadas y decidir a su entera discreción operar (o dejar de operar) los Activos Virtuales generados por el Fork.
Si un Usuario desea participar en un Fork no soportado por Koywe, deberá retirar los Activos Virtuales a una Wallet que soporte el Fork antes de la fecha prevista.
8.1 Disponibilidad del Servicio
Koywe realizará esfuerzos razonables para mantener la continuidad operativa de la Plataforma, incluyendo tareas de respaldo, actualización, mantención y monitoreo.
No obstante, la disponibilidad de la Plataforma podrá verse afectada por:
a) Mantenciones programadas previamente informadas cuando ello sea razonablemente posible.
b) Eventos de caso fortuito o fuerza mayor.
c) Fallas de infraestructura de terceros, proveedores tecnológicos, redes blockchain, instituciones financieras u otros sistemas fuera del control razonable de Koywe o las Entidades Prestadoras.
d) Suspensiones necesarias por razones de seguridad, cumplimiento normativo o mitigación de riesgos.
Koywe no garantiza la disponibilidad ininterrumpida ni libre de errores de la Plataforma, ni será responsable por pérdidas indirectas derivadas de interrupciones técnicas fuera de su control razonable.
8.2 Soporte y Atención al Cliente
Koywe pondrá a disposición del Cliente canales de atención para consultas, incidencias o reclamaciones relacionadas con los Servicios en la Plataforma o el Cliente se podrá comunicar con Koywe a través del correo electrónico soporte@koywe.com.
Las condiciones específicas del soporte, incluyendo horarios, tiempos de respuesta y niveles de servicio, podrán establecerse en las Condiciones Particulares o documentación contractual aplicable.
Koywe gestionará las consultas con diligencia razonable y conforme a la normativa aplicable.
Las Partes se obligan a mantener en estricta confidencialidad toda información técnica, comercial, financiera, operativa o de cualquier otra naturaleza que sea revelada con ocasión de la negociación, celebración o ejecución de estos T&C (la “Información Confidencial”).
La Información Confidencial sólo podrá utilizarse para los fines propios de la relación contractual.
No se considerará Información Confidencial aquella que:
a) Sea de dominio público sin mediar infracción de estos T&C.
b) Haya sido obtenida legítimamente de un tercero sin deber de confidencialidad.
c) Sea requerida por autoridad competente, caso en el cual la Parte a la que le requieran información deberá, cuando sea legalmente posible, notificar previamente a la otra Parte.
Esta obligación subsistirá por un plazo de cinco (5) años contados desde la terminación de la relación contractual, sin perjuicio de obligaciones legales que establezcan un plazo mayor.
10.1 Marco Normativo
El tratamiento de datos personales se realizará conforme a la normativa de protección de datos aplicable en el Territorio correspondiente.
La Política de Privacidad de Koywe forma parte integrante de estos T&C.
10.2 Finalidad del Tratamiento
Los datos personales podrán ser tratados para:
a) Verificación de identidad y cumplimiento de obligaciones regulatorias.
b) Prestación y mejora de los Servicios.
c) Prevención de fraude, lavado de activos y financiamiento del terrorismo.
d) Gestión contractual y atención de requerimientos.
10.3 Derechos del Titular
Los titulares de datos podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición y demás derechos que contemple la normativa aplicable (ARCO+), conforme al procedimiento indicado en la Política de Privacidad.
10.4 Seguridad
Koywe implementará medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales contra acceso no autorizado, pérdida o tratamiento indebido.
10.5 Datos de Contactos y Terceros
Cuando el Cliente proporcione a Koywe datos personales de Contactos o de cualquier otro tercero para la prestación de los Servicios, declara y garantiza que cuenta con todas las autorizaciones, consentimientos y bases de legitimación requeridas por la normativa aplicable para comunicar dichos datos a Koywe y para que éstos sean tratados con la finalidad de ejecutar las Órdenes y Transacciones instruidas por el Cliente.
El Cliente será responsable de informar a sus Contactos y demás terceros sobre el tratamiento de sus datos en el marco de los Servicios, conforme a la Política de Privacidad de Koywe y a la normativa aplicable, y se obliga a mantener indemne a Koywe y a las Entidades Prestadoras frente a cualquier reclamación, sanción o perjuicio que pudiera derivarse del incumplimiento de las obligaciones señaladas en esta sección.
La Plataforma, su código fuente, desarrollos, marcas, diseños, bases de datos y demás elementos asociados son de propiedad exclusiva de Koywe o de sus licenciantes.
Nada en estos T&C constituye cesión o transferencia de derechos de propiedad intelectual al Cliente.
Koywe otorga al Cliente una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para utilizar la Plataforma únicamente para los fines previstos en estos T&C y mientras la cuenta se encuentre activa.
La licencia quedará automáticamente sin efecto en caso de suspensión o terminación de la cuenta.
El Cliente se obliga a utilizar la Plataforma de conformidad con la ley, la buena fe y estos T&C. En particular, el Cliente no podrá:
a) Utilizar la Plataforma para actividades ilícitas y en contravención a las Políticas Transaccionales configuradas por el propio Cliente.
b) Intentar acceder sin autorización a sistemas o cuentas de terceros.
c) Introducir software malicioso.
d) Realizar actividades que puedan dañar, sobrecargar o comprometer la seguridad de la Plataforma.
e) Utilizar los Servicios para actividades restringidas por las políticas internas de Koywe.
f) Usar dinero en efectivo para el fondeo y uso de la Plataforma. En caso de detectar su uso se faculta a Koywe a realizar la devolución automática.
Koywe podrá actualizar sus políticas de uso aceptable cuando resulte necesario por razones regulatorias o de seguridad.
La interpretación de estos T&C se regirá por las leyes de la República de Chile.
Toda controversia derivada de la interpretación, ejecución o terminación de estos T&C será sometida a los tribunales ordinarios de justicia de Santiago de Chile, sin perjuicio de que, cuando corresponda, puedan resultar aplicables disposiciones imperativas del Territorio donde se presten los Servicios.
Fecha de última actualización: 18 de mayo de 2026